Hva er Aquacel™ Ag Surgical bandasjer?
Aquacel™ Ag Surgical er en avansert postoperativ bandasje som består av en hudvennlig hydrokolloid klebekant og et Hydrofiber™ Teknologi sårkontaktlag med et ionisk sølv.
Bandasjen absorberer sårvæske og bakterier, og tilrettelegger for et fuktig sårhelingsmiljø.
Det ioniske sølvet i bandasjen hjelper til å redusere risiko for sårinfeksjoner.
Merk: Informasjonen som gis her er basert på bruksanvisningen og er ment å tilby deg ekstra støtte når du trenger det. Dette skal ikke erstatte instruksjoner du har fått av helsepersonell.
PRODUKTBESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical dekselbandasje er en steril postoperativ bandasje som består av
en indre (sårkontakt) ikke-vevd pute bestående av Hydrofiber™-teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon- og elastangarn. Puten holdes på plass mellom et topplag av Hydrocolloid som er bundet til en ytre polyuretanfilm og et skjermet hudkontaktlag som består av polyuretanfilm klemt mellom ytterligere to lag med Hydrocolloid.
Den ytre polyuretanfilmen til Aquacel™ Ag Surgical dekkbandasje gir en bakteriell og viral barriere for å redusere risikoen for infeksjon forutsatt at bandasjen forblir intakt og det ikke er noen lekkasje.
1,2 % ionisk sølv i bandasjen bidrar til å redusere risikoen for sårinfeksjon.
Dette produktet inneholder svinegelatin.
TILTENKT BRUK
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er designet for å brukes som primærbandasje
.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell
, for behandling av akutte, kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
TILSINKTE BRUKERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ment å brukes av helsepersonell
.
MÅLPASIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er beregnet på å brukes av pasienter som har
gjennomgått kirurgi som er i fare for infeksjon.
KLINISKE FORDELER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekkbandasjer gir en fysisk vanntett, bakteriell og viral barriere for å beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer absorberer sårvæske og bakterier, og gir et
fuktig sårhelingsmiljø, mens de former seg til såret/suturene/stiftene og fjerner dødrommet mellom såret og bandasjegrensesnittet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover Dressings dreper effektivt bakterier, sopp og muggsopp
og gir beskyttelse mot infeksjon på operasjonsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er fleksible for å tillate et komplett spekter av bevegelse
samtidig som de forblir komfortable for brukeren.
INDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandasjer er indisert for behandling av akutte,
kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer skal ikke brukes på personer som er
følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter, inkludert kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er kun til engangsbruk og skal ikke brukes igjen. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.• Denne bandasjen bør ikke brukes sammen med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er ikke kompatible med oljebaserte produkter• Pga. til steriliseringsprosessen kan det være en svak lukt ved åpning av primæremballasjen.• Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.• Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødme, betennelse), maserasjon (hviting av hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme/rødhet av omkringliggende vev, sårekssudat), eller en endring i sårets farge og/eller lukt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er utformet for å være MR-sikre.• Ikke påfør bandasjen under spenning.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ikke utformet som en erstatning til primære lukkingsmetoder som stifter eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke laget for å kuttes.• Det har blitt observert at sølvholdige produkter kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil reversere ved sølvdressing bruken stoppes• Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.• Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruk av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter det til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
TILHØRENDE PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke designet for å brukes sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk vurdering bør brukes for å bestemme riktig bruk der gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert. Kravet til Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING For
å kle knesnitt. kneet bør være omtrent i en vinkel på 30 grader for optimal påføring av bandasje.
- Før du legger på bandasjen, rens såret/snittstedet med en passende
sårrens, skyll godt med sterilt saltvann og tørk huden rundt.2. Velg en bandasjestørrelse for å sikre direkte kontakt mellom såret/snittet og Hydrofiber™-teknologiputen.3. Fjern bandasjen fra den sterile pakken.4. Fjern først 3/4 av underlagspapiret fra bandasjens lengde, og minimer fingerkontakten med den sentrale puten og den selvklebende overflaten. Plasser på den ene siden av såret/snittlinjen og rull forsiktig bandasjen over såret/snittlinjen og form på plass.5. Fjern den resterende 1/4 bakpapiret og støp dressingen forsiktig over sår-/snittlinjen. Støp bandasjen på plass for en sikker vedheft. Ikke strekk.6. De gjennomskinnelige polyuretan- og hydrokolloidmaterialene gjør at klinikeren kan overvåke den sentrale Hydrofiber™-teknologiputen og vurdere når bandasjen må skiftes. Bandasjen kan ligge på plass i opptil 7 dager, avhengig av regelmessig klinisk vurdering og lokal bandasjeprotokoll.7. Alle sår/snitt bør overvåkes ofte. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-bandasje når det er klinisk indisert (dvs. lekkasje, kraftig blødning, mistanke om infeksjon eller etter 7 dager).
Fjerning av bandasje
For å fjerne bandasjen, trykk ned på huden med den ene hånden og løft forsiktig en kant av bandasjen med den andre hånden. Strekk bandasjen for å bryte den selvklebende forseglingen og fjern den.
Oppbevares ved romtemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Hold tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, eller for å rapportere en uønsket hendelse, vennligst
kontakt ConvaTec. Kontaktdetaljer finner du på www.convatec.com eller bruk kontaktdetaljene på slutten av dette dokumentet.
Laget i Den dominikanske republikk
© 2022 ConvaTec Inc.™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Hofte)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på hoften.
Vi vet at du noen ganger kan trenge litt ekstra støtte og ressurser, så vi har laget en kort appliserings- og fjerningsfilm til å ha for hånden, hvis du trenger ekstra støtte for deg selv eller for teamet ditt. Se pakningsvedlegget til Aquacel™ Ag Surgical for mer informasjon.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Kne)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på kneet.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Sternum)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på brystbenet.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Keisersnitt)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med keisersnitt.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Pacemaker)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et pacemaker sår.
PRODUKTBESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical dekselbandasje er en steril postoperativ bandasje som består av
en indre (sårkontakt) ikke-vevd pute bestående av Hydrofiber™-teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon- og elastangarn. Puten holdes på plass mellom et topplag av Hydrocolloid som er bundet til en ytre polyuretanfilm og et skjermet hudkontaktlag som består av polyuretanfilm klemt mellom ytterligere to lag med Hydrocolloid.
Den ytre polyuretanfilmen til Aquacel™ Ag Surgical dekkbandasje gir en bakteriell og viral barriere for å redusere risikoen for infeksjon forutsatt at bandasjen forblir intakt og det ikke er noen lekkasje.
1,2 % ionisk sølv i bandasjen bidrar til å redusere risikoen for sårinfeksjon.
Dette produktet inneholder svinegelatin.
TILTENKT BRUK
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er designet for å brukes som primærbandasje
.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell
, for behandling av akutte, kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
TILSINKTE BRUKERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ment å brukes av helsepersonell
.
MÅLPASIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er beregnet på å brukes av pasienter som har
gjennomgått kirurgi som er i fare for infeksjon.
KLINISKE FORDELER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekkbandasjer gir en fysisk vanntett, bakteriell og viral barriere for å beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer absorberer sårvæske og bakterier, og gir et
fuktig sårhelingsmiljø, mens de former seg til såret/suturene/stiftene og fjerner dødrommet mellom såret og bandasjegrensesnittet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover Dressings dreper effektivt bakterier, sopp og muggsopp
og gir beskyttelse mot infeksjon på operasjonsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er fleksible for å tillate et komplett spekter av bevegelse
samtidig som de forblir komfortable for brukeren.
INDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandasjer er indisert for behandling av akutte,
kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer skal ikke brukes på personer som er
følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter, inkludert kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er kun til engangsbruk og skal ikke brukes igjen. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.• Denne bandasjen bør ikke brukes sammen med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er ikke kompatible med oljebaserte produkter• Pga. til steriliseringsprosessen kan det være en svak lukt ved åpning av primæremballasjen.• Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.• Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødme, betennelse), maserasjon (hviting av hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme/rødhet av omkringliggende vev, sårekssudat), eller en endring i sårets farge og/eller lukt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er utformet for å være MR-sikre.• Ikke påfør bandasjen under spenning.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ikke utformet som en erstatning til primære lukkingsmetoder som stifter eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke laget for å kuttes.• Det har blitt observert at sølvholdige produkter kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil reversere ved sølvdressing bruken stoppes• Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.• Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruk av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter det til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
TILHØRENDE PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke designet for å brukes sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk vurdering bør brukes for å bestemme riktig bruk der gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert. Kravet til Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING For
å kle knesnitt. kneet bør være omtrent i en vinkel på 30 grader for optimal påføring av bandasje.
- Før du legger på bandasjen, rens såret/snittstedet med en passende
sårrens, skyll godt med sterilt saltvann og tørk huden rundt.2. Velg en bandasjestørrelse for å sikre direkte kontakt mellom såret/snittet og Hydrofiber™-teknologiputen.3. Fjern bandasjen fra den sterile pakken.4. Fjern først 3/4 av underlagspapiret fra bandasjens lengde, og minimer fingerkontakten med den sentrale puten og den selvklebende overflaten. Plasser på den ene siden av såret/snittlinjen og rull forsiktig bandasjen over såret/snittlinjen og form på plass.5. Fjern den resterende 1/4 bakpapiret og støp dressingen forsiktig over sår-/snittlinjen. Støp bandasjen på plass for en sikker vedheft. Ikke strekk.6. De gjennomskinnelige polyuretan- og hydrokolloidmaterialene gjør at klinikeren kan overvåke den sentrale Hydrofiber™-teknologiputen og vurdere når bandasjen må skiftes. Bandasjen kan ligge på plass i opptil 7 dager, avhengig av regelmessig klinisk vurdering og lokal bandasjeprotokoll.7. Alle sår/snitt bør overvåkes ofte. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-bandasje når det er klinisk indisert (dvs. lekkasje, kraftig blødning, mistanke om infeksjon eller etter 7 dager).
Fjerning av bandasje
For å fjerne bandasjen, trykk ned på huden med den ene hånden og løft forsiktig en kant av bandasjen med den andre hånden. Strekk bandasjen for å bryte den selvklebende forseglingen og fjern den.
Oppbevares ved romtemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Hold tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, eller for å rapportere en uønsket hendelse, vennligst
kontakt ConvaTec. Kontaktdetaljer finner du på www.convatec.com eller bruk kontaktdetaljene på slutten av dette dokumentet.
Laget i Den dominikanske republikk
© 2022 ConvaTec Inc.™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Hofte)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på hoften.
Vi vet at du noen ganger kan trenge litt ekstra støtte og ressurser, så vi har laget en kort appliserings- og fjerningsfilm til å ha for hånden, hvis du trenger ekstra støtte for deg selv eller for teamet ditt. Se pakningsvedlegget til Aquacel™ Ag Surgical for mer informasjon.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Kne)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på kneet.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Sternum)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et sår lokalisert på brystbenet.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Keisersnitt)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med keisersnitt.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical (Pacemaker)
Vi har laget en kort film for å veilede deg i hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical når du behandler en pasient med et pacemaker sår.
PRODUKTBESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical dekselbandasje er en steril postoperativ bandasje som består av
en indre (sårkontakt) ikke-vevd pute bestående av Hydrofiber™-teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon- og elastangarn. Puten holdes på plass mellom et topplag av Hydrocolloid som er bundet til en ytre polyuretanfilm og et skjermet hudkontaktlag som består av polyuretanfilm klemt mellom ytterligere to lag med Hydrocolloid.
Den ytre polyuretanfilmen til Aquacel™ Ag Surgical dekkbandasje gir en bakteriell og viral barriere for å redusere risikoen for infeksjon forutsatt at bandasjen forblir intakt og det ikke er noen lekkasje.
1,2 % ionisk sølv i bandasjen bidrar til å redusere risikoen for sårinfeksjon.
Dette produktet inneholder svinegelatin.
TILTENKT BRUK
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er designet for å brukes som primærbandasje
.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell
, for behandling av akutte, kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
TILSINKTE BRUKERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ment å brukes av helsepersonell
.
MÅLPASIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er beregnet på å brukes av pasienter som har
gjennomgått kirurgi som er i fare for infeksjon.
KLINISKE FORDELER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekkbandasjer gir en fysisk vanntett, bakteriell og viral barriere for å beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer absorberer sårvæske og bakterier, og gir et
fuktig sårhelingsmiljø, mens de former seg til såret/suturene/stiftene og fjerner dødrommet mellom såret og bandasjegrensesnittet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover Dressings dreper effektivt bakterier, sopp og muggsopp
og gir beskyttelse mot infeksjon på operasjonsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er fleksible for å tillate et komplett spekter av bevegelse
samtidig som de forblir komfortable for brukeren.
INDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandasjer er indisert for behandling av akutte,
kirurgiske sår som er utsatt for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer skal ikke brukes på personer som er
følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter, inkludert kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er kun til engangsbruk og skal ikke brukes igjen. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.• Denne bandasjen bør ikke brukes sammen med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er ikke kompatible med oljebaserte produkter• Pga. til steriliseringsprosessen kan det være en svak lukt ved åpning av primæremballasjen.• Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.• Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødme, betennelse), maserasjon (hviting av hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme/rødhet av omkringliggende vev, sårekssudat), eller en endring i sårets farge og/eller lukt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er utformet for å være MR-sikre.• Ikke påfør bandasjen under spenning.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselforbindinger er ikke utformet som en erstatning til primære lukkingsmetoder som stifter eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke laget for å kuttes.• Det har blitt observert at sølvholdige produkter kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil reversere ved sølvdressing bruken stoppes• Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.• Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruk av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter det til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
TILHØRENDE PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dekselbandasjer er ikke designet for å brukes sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk vurdering bør brukes for å bestemme riktig bruk der gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert. Kravet til Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandasjer bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING For
å kle knesnitt. kneet bør være omtrent i en vinkel på 30 grader for optimal påføring av bandasje.
- Før du legger på bandasjen, rens såret/snittstedet med en passende
sårrens, skyll godt med sterilt saltvann og tørk huden rundt.2. Velg en bandasjestørrelse for å sikre direkte kontakt mellom såret/snittet og Hydrofiber™-teknologiputen.3. Fjern bandasjen fra den sterile pakken.4. Fjern først 3/4 av underlagspapiret fra bandasjens lengde, og minimer fingerkontakten med den sentrale puten og den selvklebende overflaten. Plasser på den ene siden av såret/snittlinjen og rull forsiktig bandasjen over såret/snittlinjen og form på plass.5. Fjern den resterende 1/4 bakpapiret og støp dressingen forsiktig over sår-/snittlinjen. Støp bandasjen på plass for en sikker vedheft. Ikke strekk.6. De gjennomskinnelige polyuretan- og hydrokolloidmaterialene gjør at klinikeren kan overvåke den sentrale Hydrofiber™-teknologiputen og vurdere når bandasjen må skiftes. Bandasjen kan ligge på plass i opptil 7 dager, avhengig av regelmessig klinisk vurdering og lokal bandasjeprotokoll.7. Alle sår/snitt bør overvåkes ofte. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-bandasje når det er klinisk indisert (dvs. lekkasje, kraftig blødning, mistanke om infeksjon eller etter 7 dager).
Fjerning av bandasje
For å fjerne bandasjen, trykk ned på huden med den ene hånden og løft forsiktig en kant av bandasjen med den andre hånden. Strekk bandasjen for å bryte den selvklebende forseglingen og fjern den.
Oppbevares ved romtemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Hold tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, eller for å rapportere en uønsket hendelse, vennligst
kontakt ConvaTec. Kontaktdetaljer finner du på www.convatec.com eller bruk kontaktdetaljene på slutten av dette dokumentet.
Laget i Den dominikanske republikk
© 2022 ConvaTec Inc.™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc.