Hva er Aquacel™ Ag Foam bandasjer?
Aquacel™ Ag Foam er en Hydrofiber™ skumbandasje med sølv.
Bandasjen absorberer sårvæske og bakterier, og tilrettelegger for et fuktig sårhelingsmiljø.
Det ioniske sølvet i bandasjen dreper patogene mikroorganismer og hjelper til å redusere risiko for sårinfeksjon.
Merk: Informasjonen som gis her er basert på bruksanvisningen og er ment å tilby deg ekstra støtte når du trenger det. Dette skal ikke erstatte instruksjoner du har fått av helsepersonell.
PRODUKTBESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er sterile Hydrofiber ™-skumsårbandasjer, bestående av en vanntett ytre polyuretanfilm, et polyuretanskumlag og et Hydrofiber ™-sårkontaktlag (natriumkarboksymetylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klebende smeltelag. . Den selvklebende versjonen har en limkant i silikon.
Polyuretanskummet og Hydrofiber ™-materialene i puten absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får den til å hovne opp og tilpasse seg sårbunnen, noe som gir mindre plass for bakterier å vokse. Det 1,2 % ioniske sølvet i bandasjen dreper patogene mikroorganismer, inkludert sårbakterier, gjærsopp og muggsopp. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget støtter også et fuktig sårhelende miljø og hjelper autolytisk debridering . Silikonkanten gir hudvennlig vedheft og støtter atraumatisk fjerning.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer har en bakside av polyuretanfilm som gir en pustende, vanntett, viral og bakteriell barriere, som beskytter såret mot eksterne forurensninger, og reduserer risikoen for infeksjon. Dette ytre filmlaget fungerer som en barriere for såret mot bakterielle og blodbårne viruspatogener.
KLINISKE FORDELER:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, gir et fuktig sårhelingsmiljø, hjelper autolytisk debridering og fjerner dødrom mellom sår- og bandasjegrensesnittet.
Aquacel ™ Ag Foam er utviklet for å håndtere overskytende ekssudatnivåer som ytterligere kan skade sårbunnen og huden rundt.
Aquacel ™ Ag Foam gir en fysisk mikrobiell, viral og vanntett barriere for å beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dreper effektivt bakterier, gjær og mugg.
TILTENKT FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å brukes som primærbandasje.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell, for behandling av væskende akutte og kroniske sår som er i fare for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
INDIKASJONER FOR BRUK:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er indisert for:
- sår der det er infeksjon eller økt risiko for infeksjon
• leggsår• venøse stasisår• leggsår med blandet etiologi• arterielle sår
• trykksår
• diabetiske fotsår• operasjonssår• delvis tykkelse brannskader • traumatiske sår
TILTENKT BRUKER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal brukes av helsepersonell, pleiere og pasienter som er under ledelse av en helsepersonell.
TILTENKT PASIENTPOPULASJON:
Aquacel ™ Ag Foam er designet for å brukes på pasienter med en av sårtypene som er oppført i indikasjonene som viser tegn på eller er i fare for infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal ikke brukes på personer som er følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er ikke kompatible med oksidasjonsmidler som hydrogenperoksid eller hypoklorittløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk. Kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er kun til engangsbruk og bør ikke gjenbrukes. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
Denne bandasjen bør ikke brukes med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.
Hvis den selvklebende bandasjen kuttes, kan det være nødvendig med ekstra tape for å feste den på plass.
Ekstra tape, eller andre måter å feste på, vil være nødvendig for å feste Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive-bandasjen på plass.
Aquacel ™ Ag Foam-dressinger er ikke kompatible med oljebaserte produkter.
Under kroppens normale tilhelingsprosess fjernes ikke-levedyktig vev fra såret (autolytisk debridering), som i utgangspunktet kan få såret til å virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer gir et fuktig miljø som støtter veksten av nye blodårer, sarte nydannede blodårer kan av og til produsere blodfarget sårvæske.
Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om
langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.
Det har blitt observert at produkter som inneholder sølv kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil snu når bruken av sølvbandasje stoppes.
Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødhet, betennelse), maserasjon (hvitere hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme) /rødhet i omkringliggende vev, såreksudat), eller endring i sårfarge og/eller lukt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å være MR-sikre.
Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.
Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruken av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter den til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING:
- Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
- Før du legger på bandasjen, rens sårområdet med en passende sårrens og tørk den omkringliggende huden.
- Forberedelse og påføring av bandasje:
a. Velg en bandasjestørrelse og -form for å sikre at den sentrale absorberende puten (området innenfor limvinduet) er 1 cm større enn sårområdet. b. Fjern bandasjen fra den sterile pakken, unngå å berøre sårkontaktflaten og den klebende overflaten der det er aktuelt. Fjern utløserforingen hvis du bruker den selvklebende bandasjen. c. Dressingen kan kuttes til for enkelhets skyld. d. Hold bandasjen over såret og linje opp midten av bandasjen med midten av såret. Plasser puten rett over såret. For den selvklebende bandasjen, glatt ned limkanten. e. Pass på at bandasjen ikke strekkes ved påføring. Glatt ned limkanten for klebende bandasje. Sørg for at leddene er tilstrekkelig bøyde for å tillate pasientens mobilitet. f. En passende retensjonsbandasje eller tape bør brukes for å feste bandasjen på plass hvis bandasjen ikke har en selvklebende kant, eller hvis den selvklebende bandasjen er kuttet.
g. For vanskelig å kle anatomiske steder, som hælen eller korsbenet, kan de spesielt formede selvklebende bandasjene brukes. h. Kast eventuell ubrukt del av produktet etter å ha bandet såret. - Fjerning av bandasje:
a. Bandasjen bør skiftes når det er klinisk indisert ( f.eks. lekkasje, blødning, økt smerte). Maksimal anbefalt brukstid er opptil syv dager.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For å fjerne bandasjen, trykk forsiktig ned på huden og løft forsiktig det ene hjørnet av bandasjen. Fortsett til alle kanter er frie. Løft forsiktig bort bandasjen og kast i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPPBEVARING:
Oppbevares ved romtemperatur (10˚C - 25˚C). Hold tørt. Beskytt mot lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, vennligst kontakt ConvaTec
Professional Services eller besøk oss online på www.convatec.com.
Laget i Storbritannia
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoen og Hydrofiber er registrerte varemerker
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Diabetes Fotsår - Hæl)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et diabetes fotsår.
Vi vet at du noen ganger kan trenge litt ekstra støtte og ressurser, så vi har laget en kort appliserings- og fjerningsfilm til å ha for hånden, hvis du trenger ekstra støtte for deg selv eller for teamet ditt. Se pakningsvedlegget til Aquacel™ Ag Foam for mer informasjon.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Sakralt Trykksår)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et sakralt trykksår.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Venøst Leggsår)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et venøst leggsår.
PRODUKTBESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er sterile Hydrofiber ™-skumsårbandasjer, bestående av en vanntett ytre polyuretanfilm, et polyuretanskumlag og et Hydrofiber ™-sårkontaktlag (natriumkarboksymetylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klebende smeltelag. . Den selvklebende versjonen har en limkant i silikon.
Polyuretanskummet og Hydrofiber ™-materialene i puten absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får den til å hovne opp og tilpasse seg sårbunnen, noe som gir mindre plass for bakterier å vokse. Det 1,2 % ioniske sølvet i bandasjen dreper patogene mikroorganismer, inkludert sårbakterier, gjærsopp og muggsopp. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget støtter også et fuktig sårhelende miljø og hjelper autolytisk debridering . Silikonkanten gir hudvennlig vedheft og støtter atraumatisk fjerning.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer har en bakside av polyuretanfilm som gir en pustende, vanntett, viral og bakteriell barriere, som beskytter såret mot eksterne forurensninger, og reduserer risikoen for infeksjon. Dette ytre filmlaget fungerer som en barriere for såret mot bakterielle og blodbårne viruspatogener.
KLINISKE FORDELER:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, gir et fuktig sårhelingsmiljø, hjelper autolytisk debridering og fjerner dødrom mellom sår- og bandasjegrensesnittet.
Aquacel ™ Ag Foam er utviklet for å håndtere overskytende ekssudatnivåer som ytterligere kan skade sårbunnen og huden rundt.
Aquacel ™ Ag Foam gir en fysisk mikrobiell, viral og vanntett barriere for å beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dreper effektivt bakterier, gjær og mugg.
TILTENKT FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å brukes som primærbandasje.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell, for behandling av væskende akutte og kroniske sår som er i fare for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
INDIKASJONER FOR BRUK:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er indisert for:
- sår der det er infeksjon eller økt risiko for infeksjon
• leggsår• venøse stasisår• leggsår med blandet etiologi• arterielle sår
• trykksår
• diabetiske fotsår• operasjonssår• delvis tykkelse brannskader • traumatiske sår
TILTENKT BRUKER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal brukes av helsepersonell, pleiere og pasienter som er under ledelse av en helsepersonell.
TILTENKT PASIENTPOPULASJON:
Aquacel ™ Ag Foam er designet for å brukes på pasienter med en av sårtypene som er oppført i indikasjonene som viser tegn på eller er i fare for infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal ikke brukes på personer som er følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er ikke kompatible med oksidasjonsmidler som hydrogenperoksid eller hypoklorittløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk. Kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er kun til engangsbruk og bør ikke gjenbrukes. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
Denne bandasjen bør ikke brukes med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.
Hvis den selvklebende bandasjen kuttes, kan det være nødvendig med ekstra tape for å feste den på plass.
Ekstra tape, eller andre måter å feste på, vil være nødvendig for å feste Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive-bandasjen på plass.
Aquacel ™ Ag Foam-dressinger er ikke kompatible med oljebaserte produkter.
Under kroppens normale tilhelingsprosess fjernes ikke-levedyktig vev fra såret (autolytisk debridering), som i utgangspunktet kan få såret til å virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer gir et fuktig miljø som støtter veksten av nye blodårer, sarte nydannede blodårer kan av og til produsere blodfarget sårvæske.
Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om
langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.
Det har blitt observert at produkter som inneholder sølv kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil snu når bruken av sølvbandasje stoppes.
Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødhet, betennelse), maserasjon (hvitere hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme) /rødhet i omkringliggende vev, såreksudat), eller endring i sårfarge og/eller lukt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å være MR-sikre.
Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.
Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruken av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter den til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING:
- Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
- Før du legger på bandasjen, rens sårområdet med en passende sårrens og tørk den omkringliggende huden.
- Forberedelse og påføring av bandasje:
a. Velg en bandasjestørrelse og -form for å sikre at den sentrale absorberende puten (området innenfor limvinduet) er 1 cm større enn sårområdet. b. Fjern bandasjen fra den sterile pakken, unngå å berøre sårkontaktflaten og den klebende overflaten der det er aktuelt. Fjern utløserforingen hvis du bruker den selvklebende bandasjen. c. Dressingen kan kuttes til for enkelhets skyld. d. Hold bandasjen over såret og linje opp midten av bandasjen med midten av såret. Plasser puten rett over såret. For den selvklebende bandasjen, glatt ned limkanten. e. Pass på at bandasjen ikke strekkes ved påføring. Glatt ned limkanten for klebende bandasje. Sørg for at leddene er tilstrekkelig bøyde for å tillate pasientens mobilitet. f. En passende retensjonsbandasje eller tape bør brukes for å feste bandasjen på plass hvis bandasjen ikke har en selvklebende kant, eller hvis den selvklebende bandasjen er kuttet.
g. For vanskelig å kle anatomiske steder, som hælen eller korsbenet, kan de spesielt formede selvklebende bandasjene brukes. h. Kast eventuell ubrukt del av produktet etter å ha bandet såret. - Fjerning av bandasje:
a. Bandasjen bør skiftes når det er klinisk indisert ( f.eks. lekkasje, blødning, økt smerte). Maksimal anbefalt brukstid er opptil syv dager.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For å fjerne bandasjen, trykk forsiktig ned på huden og løft forsiktig det ene hjørnet av bandasjen. Fortsett til alle kanter er frie. Løft forsiktig bort bandasjen og kast i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPPBEVARING:
Oppbevares ved romtemperatur (10˚C - 25˚C). Hold tørt. Beskytt mot lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, vennligst kontakt ConvaTec
Professional Services eller besøk oss online på www.convatec.com.
Laget i Storbritannia
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoen og Hydrofiber er registrerte varemerker
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Diabetes Fotsår - Hæl)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et diabetes fotsår.
Vi vet at du noen ganger kan trenge litt ekstra støtte og ressurser, så vi har laget en kort appliserings- og fjerningsfilm til å ha for hånden, hvis du trenger ekstra støtte for deg selv eller for teamet ditt. Se pakningsvedlegget til Aquacel™ Ag Foam for mer informasjon.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Sakralt Trykksår)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et sakralt trykksår.
Hvordan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam (Venøst Leggsår)
Vi har laget en kort instruksjonsfilm som viser hvordan du kan applisere og fjerne Aquacel™ Ag Foam når du behandler en pasient med et venøst leggsår.
PRODUKTBESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er sterile Hydrofiber ™-skumsårbandasjer, bestående av en vanntett ytre polyuretanfilm, et polyuretanskumlag og et Hydrofiber ™-sårkontaktlag (natriumkarboksymetylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klebende smeltelag. . Den selvklebende versjonen har en limkant i silikon.
Polyuretanskummet og Hydrofiber ™-materialene i puten absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får den til å hovne opp og tilpasse seg sårbunnen, noe som gir mindre plass for bakterier å vokse. Det 1,2 % ioniske sølvet i bandasjen dreper patogene mikroorganismer, inkludert sårbakterier, gjærsopp og muggsopp. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget støtter også et fuktig sårhelende miljø og hjelper autolytisk debridering . Silikonkanten gir hudvennlig vedheft og støtter atraumatisk fjerning.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer har en bakside av polyuretanfilm som gir en pustende, vanntett, viral og bakteriell barriere, som beskytter såret mot eksterne forurensninger, og reduserer risikoen for infeksjon. Dette ytre filmlaget fungerer som en barriere for såret mot bakterielle og blodbårne viruspatogener.
KLINISKE FORDELER:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, gir et fuktig sårhelingsmiljø, hjelper autolytisk debridering og fjerner dødrom mellom sår- og bandasjegrensesnittet.
Aquacel ™ Ag Foam er utviklet for å håndtere overskytende ekssudatnivåer som ytterligere kan skade sårbunnen og huden rundt.
Aquacel ™ Ag Foam gir en fysisk mikrobiell, viral og vanntett barriere for å beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dreper effektivt bakterier, gjær og mugg.
TILTENKT FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å brukes som primærbandasje.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes under ledelse av helsepersonell, for behandling av væskende akutte og kroniske sår som er i fare for infeksjon eller viser tegn på infeksjon.
INDIKASJONER FOR BRUK:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er indisert for:
- sår der det er infeksjon eller økt risiko for infeksjon
• leggsår• venøse stasisår• leggsår med blandet etiologi• arterielle sår
• trykksår
• diabetiske fotsår• operasjonssår• delvis tykkelse brannskader • traumatiske sår
TILTENKT BRUKER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal brukes av helsepersonell, pleiere og pasienter som er under ledelse av en helsepersonell.
TILTENKT PASIENTPOPULASJON:
Aquacel ™ Ag Foam er designet for å brukes på pasienter med en av sårtypene som er oppført i indikasjonene som viser tegn på eller er i fare for infeksjon.
KONTRAINDIKASJONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer skal ikke brukes på personer som er følsomme overfor eller som har hatt en allergisk reaksjon på bandasjen eller noen av dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er ikke kompatible med oksidasjonsmidler som hydrogenperoksid eller hypoklorittløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garantert med mindre posen er skadet eller åpnet før bruk. Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk. Kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er kun til engangsbruk og bør ikke gjenbrukes. Gjenbruk kan føre til økt risiko for infeksjon og krysskontaminering og forsinket tilheling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er vannavstøtende, men bør ikke nedsenkes under bading eller svømming.
Denne bandasjen bør ikke brukes med andre sårpleieprodukter uten først å konsultere en helsepersonell.
Hvis den selvklebende bandasjen kuttes, kan det være nødvendig med ekstra tape for å feste den på plass.
Ekstra tape, eller andre måter å feste på, vil være nødvendig for å feste Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive-bandasjen på plass.
Aquacel ™ Ag Foam-dressinger er ikke kompatible med oljebaserte produkter.
Under kroppens normale tilhelingsprosess fjernes ikke-levedyktig vev fra såret (autolytisk debridering), som i utgangspunktet kan få såret til å virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer gir et fuktig miljø som støtter veksten av nye blodårer, sarte nydannede blodårer kan av og til produsere blodfarget sårvæske.
Klinikere/helsepersonell bør være klar over at det er svært begrensede data om
langvarig og gjentatt bruk av sølvholdige produkter, spesielt hos barn og nyfødte.
Det har blitt observert at produkter som inneholder sølv kan forårsake misfarging av huden etter langvarig bruk, men dette er ofte midlertidig og vil snu når bruken av sølvbandasje stoppes.
Helsepersonell bør konsulteres hvis noe av det følgende observeres under bandasjeskift, irritasjon (rødhet, betennelse), maserasjon (hvitere hud), hypergranulering (overflødig vevsdannelse), tegn på infeksjon (økt smerte, blødning, varme) /rødhet i omkringliggende vev, såreksudat), eller endring i sårfarge og/eller lukt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer er designet for å være MR-sikre.
Etter bruk kan dette produktet utgjøre en potensiell biologisk fare. Håndter og kast i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale statlige og føderale lover og forskrifter.
Hvis det har oppstått en alvorlig hendelse under bruken av denne enheten eller som følge av bruken, vennligst rapporter den til produsenten og til den kompetente myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.
KONTAKT OG BRUKSVARIGHET:
Aquacel ™ Ag Foam-bandasjer kan brukes i opptil 7 dager, bandasjer bør skiftes tidligere hvis det er klinisk indisert.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes etter 14 dager og alternativ sårbehandling vurderes der det er hensiktsmessig.
BRUKSANVISNING:
- Ikke bruk enheten hvis emballasjen er skadet eller åpen før bruk, og kast enheten i henhold til lokale forskrifter.
- Før du legger på bandasjen, rens sårområdet med en passende sårrens og tørk den omkringliggende huden.
- Forberedelse og påføring av bandasje:
a. Velg en bandasjestørrelse og -form for å sikre at den sentrale absorberende puten (området innenfor limvinduet) er 1 cm større enn sårområdet. b. Fjern bandasjen fra den sterile pakken, unngå å berøre sårkontaktflaten og den klebende overflaten der det er aktuelt. Fjern utløserforingen hvis du bruker den selvklebende bandasjen. c. Dressingen kan kuttes til for enkelhets skyld. d. Hold bandasjen over såret og linje opp midten av bandasjen med midten av såret. Plasser puten rett over såret. For den selvklebende bandasjen, glatt ned limkanten. e. Pass på at bandasjen ikke strekkes ved påføring. Glatt ned limkanten for klebende bandasje. Sørg for at leddene er tilstrekkelig bøyde for å tillate pasientens mobilitet. f. En passende retensjonsbandasje eller tape bør brukes for å feste bandasjen på plass hvis bandasjen ikke har en selvklebende kant, eller hvis den selvklebende bandasjen er kuttet.
g. For vanskelig å kle anatomiske steder, som hælen eller korsbenet, kan de spesielt formede selvklebende bandasjene brukes. h. Kast eventuell ubrukt del av produktet etter å ha bandet såret. - Fjerning av bandasje:
a. Bandasjen bør skiftes når det er klinisk indisert ( f.eks. lekkasje, blødning, økt smerte). Maksimal anbefalt brukstid er opptil syv dager.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For å fjerne bandasjen, trykk forsiktig ned på huden og løft forsiktig det ene hjørnet av bandasjen. Fortsett til alle kanter er frie. Løft forsiktig bort bandasjen og kast i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPPBEVARING:
Oppbevares ved romtemperatur (10˚C - 25˚C). Hold tørt. Beskytt mot lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er oppsummeringen av sikkerhet og klinisk ytelse (SSCP) etter lanseringen av European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis ytterligere informasjon eller veiledning er nødvendig, vennligst kontakt ConvaTec
Professional Services eller besøk oss online på www.convatec.com.
Laget i Storbritannia
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ indikerer et varemerke for ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoen og Hydrofiber er registrerte varemerker